Receber condignamente quem nos acolhe!

A 13 de Agosto de 2010 ouvi este delicioso pontapé no português da autoria do mui querido vereador do urbanismo da Câmara Municipal de Mira:

- Vamos receber condignamente quem nos acolhe!

Ainda estou confuso . . . Em 19 de Outubro de 2012!